L'île de Bute, dans les Hébrides, où il fat un peu plus chaud qu'ailleurs en Ecosse, est le refuge d'un oiseau migrateur qui rend fou son chasseur : la bécasse.