Magazine de l'automobile.. Ils visitent un centre technique où se rendent les constructeurs automobiles pour tester leurs prototypes dans des conditions extrêmes et rencontrent un ingénieur de chez Alpine qui explique comment sont testés les équipements et l'intérêt pour la recherche.. Ils rendent également visite à Eric Gallardo, propriétaire d'un circuit sur lac gelé, où se rendent des particuliers mais aussi des pilotes de Formule 1 pour s'exercer à la conduite sur glace.