Malika montre à Oscar une longue-vue qu'elle a découverte dans son grenier. Cette dernière contient la carte d'un trésor caché quelque part en ville mais farouchement gardé par le fantôme de Barbe d'Os, un vieux pirate un peu fou...