Audrey tente de se convaincre que Cortez est bien le tueur d'Itsas, et de tout oublier. Elle s'accroche comme à une bouée à sa relation avec Joseph. Alors qu'elle fête l'enterrement de vie de jeune fille d'Elaura sur la plage, Audrey a une véritable crise de panique. Conduite à l'hôpital, on lui prescrit des anxiolytiques. Comme Pauline a fait un malaise, la procureure veut la dessaisir de l'enquête. En garde à vue, Conan avoue avoir rencontré Maialen. Celle-ci lui avait tendu un piège avec un complice, pour lui voler un vase...