Contraint de revenir à l'audience, Klaus Barbie est confronté à certaines de ses victimes, celles ayant été envoyées en déportation par le train du 4 août 1944. Commence ensuite un grand moment de justice : le réquisitoire du procureur Truche, les plaidoiries de l'accusation et enfin les plaidoiries de la défense qui vont surprendre tout le monde. L'avocat de l'accusé, Jacques Vergès a en effet décidé de mener une défense de rupture en établissant un parallèle entre les atrocités nazies et les crimes commis pendant la colonisation. Après des heures de délibérés, le jury populaire prononce son verdict : Klaus Barbie est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.