La nouvelle concernant le meurtre du père McEwan se répand dans toute la ville. Cadi et Vaughan arrivent à la conclusion que la même personne est responsable de l'assassinat de l'homme d'Eglise et de celui de William. Dafydd fait des révélations sur un incendie criminel...