Tab se fait tatouer le portrait de sa mère pour honorer sa mémoire. Tre consulte un spécialiste pour savoir s'il pourra rejouer au football américain la saison prochaine. Nelly collabore avec le jeune Little Ralph sur la reprise d'un titre des Commodores.