Les équipages des hélicoptères et des bateaux prennent tous les risques dans l'obscurité pour poursuivre des trafiquants de drogue qui s'approchent de la côte espagnole par le sud. La lutte contre la pêche illégale se poursuit, notamment pour préserver une espèce de poulpe très prisée.