Alan doit gagner davantage d'argent s'il veut enfin un toit pour lui et Melissa. Il choisit de travailler avec sa mère, ce qui est une excellente façon pour lui de passer plus de temps avec Melissa. Mais Chelsea n'accepte plus la façon dont Jake la traite. La tension monte d'un cran lorsque Melissa constate qu'elle n'est plus la bienvenue depuis que Chelsea a découvert que Charlie avait eu une liaison avec elle...(Inédit).