Dans les Laurentides, l'équipe part à la pêche de la truite mouchetée sur plusieurs lacs, riches en poissons trophées.