Alors que Serizawa et Hijikata profitent d'un soir de fête pour discuter de l'avenir des Miburo, Nio retourne chez sa grand-mère et lui fait part de ses doutes.