Severide et Casey essaient de trouver la meilleure solution pour Kidd. Ritter, Gallo et Violet participent à l'organisation d'un événement pour Mouch, qui va recevoir une médaille pour sa bravoure et son héroïsme. Pendant ce temps, Severide hésite à faire sa demande en mariage...