Le corps du caporal des marines Ray Collins est retrouvé dans une casse automobile, les deux pieds amputés et le visage marqué. Collins avait été radié de l'armée pour s'être livré à un trafic de motos de collection et semble être la dernière victime d'un tueur en série qui vise justement les motards. Parallèlement, Abby est invitée par Alejandro Rivera à participer à un congrès au Mexique. McGee l'accompagne. Les deux agents font connaissance avec les membres du gang Reynosa, tentent de résoudre le meurtre d'un trafiquant de drogue et font des découvertes surprenantes sur le passé de Gibbs...