Jin parvient à emprunter la Ferrari de Magnum afin d'impressionner les investisseurs de son nouveau projet professionnel. Mais rien n'échappe à la vigilance d'Higgins qui peine pourtant à se concentrer sur leur nouvelle affaire après sa rupture avec Ethan. L'enquête que mènent les deux associés concerne un harceleur. En effet, Chloé, une amie de Kumu, se sent suivie depuis quelques semaines, surtout depuis qu'elle a découvert un traqueur GPS dans sa voiture….