Alors que la fin de l'enquête approche, Karsten fait un dernier effort pour obtenir plus de preuves à présenter aux autorités, mais des forces opposées semblent agir en secret.