Grisù et son papa partent sur la calotte glaciaire pour aider le professeur Smeraldo à récupérer un œuf de dragonosaure.