L'anniversaire d'une femme se termine par une course-poursuite à pied, des menottes et beaucoup de larmes. Une grand-mère vole au secours d'un adolescent.