En France, Eric et son équipe sont contactés par un couple à la recherche de sa fille Mia, une adolescente de 17 ans. Mia a disparu du train qui la ramenait chez ses parents, à Menton. Après six mois de recherches infructueuses par la police, les parents de Mia ont reçu un message d'un homme qui affirme que la jeune fille est vivante et qu'il peut aider à la retrouver. Eric et son équipe prennent contact avec l'auteur du message, et découvrent qu'il s'agit d'un chasseur de primes, motivé par la récompense promise par les parents. Parallèlement, Zara et Oliver tentent de comprendre comment Mia a pu se volatiliser du train...