Sarah et Charlie, qui passent une soirée en amoureux dans un restaurant chinois, sont témoins du décès du commissaire Archer. Celui-ci semble avoir été empoisonné. Le restaurant concurrent y est-il pour quelque chose ? Les cuisines familiales recèlent-elles de trop nombreux secrets ? Encore une fois, Rex et sa truffe ne seront pas de trop pour découvrir la vérité...