Khaotic essaie d'avoir Erica Banks et Amy dans la même équipe. Les moments en famille de Joc tournent au vinaigre. Une soirée agréable finit par l'arrestation de Bambi et Zell.