L'inspectrice Angela Flynn est toujours aussi active au sein de la brigade des homicides de Vancouver, au Canada. Meurtres maquillés en suicides ou en accidents, fausses noyades et assassinats en tous genres ne lui font pas peur. Pour mener ses enquêtes à bien, elle peut compter sur l'efficacité du docteur Betty Rogers, médecin légiste. Celle-ci est bouleversée lorsqu'elle apprend que son mentor a été tué et qu'il cachait de sombres secrets. Après cette expérience douloureuse, l'amitié entre Angela et Betty va peu à peu se renforcer. Une deuxième saison réussie, qui voit le personnage de Betty prendre de la consistance. James, un jeune homme dont la mère est très malade, appelle les secours peu après avoir été brutalement agressé. Une fois sur place, ces derniers découvrent qu'il est à l'article de la mort. Mais les enquêteurs pensent qu'il s'agit en fait d'une séance de sado-masochisme qui a mal tourné, et que James s'est presque tué en pratiquant une asphyxie-érotique. Angie et Oscar apprennent qu'il s'était lancé dans ces pratiques depuis plusieurs mois. Mais au cours de leurs recherches, les policiers apprennent de la part de ses amis qu'il a aussi pu être victime d'une usurpation d'identité. L'affaire leur apparaît de plus en plus complexe...