Magnum prend Higgins en filature afin de découvrir ce qu'elle lui cache. Celle-ci a secrètement accepté d'infiltrer un groupe qui menace de faire tomber le MI6. Encore sous le choc d'une mort inattendue, Rick peine à faire son deuil et réalise qu'il est une cible potentielle...