Jay apprend que, loin d'être une relique de la guerre froide, l'Armageddon nucléaire reste une menace aussi importante qu'avant.