Monk, témoin d'un meurtre, voit sa tête mise à prix par un gros bonnet de la mafia chinoise. En attendant le procès, Monk fait partie d'un programme de protection des témoins. Le FBI l'installe, avec Natalie et Stottlemeyer, dans une maison perdue dans la nature. Pendant ce temps, Disher file le parfait amour avec une belle Asiatique sans se rendre compte qu'elle le manipule pour retrouver la trace de Monk...(Inédit).