Zoe Stock est une musicienne de talent qui a été sélectionnée pour un stage à Devington Manor. C'est sir Michael Fielding, un célèbre pianiste, qui en assure la direction. Ravie, la jeune fille arrive au manoir mais est bouleversée par une terrible vision : elle croit voir une jeune femme sauter dans la rivière et se noyer. La police sonde en vain la rivière. Perplexe, Barnaby continue à enquêter. Cette affaire lui en rappelle une autre, alors qu'il n'était qu'un jeune policier : une femme avait été retrouvée noyée au même endroit mais jamais identifiée. Le lendemain, Zoe est victime d'une tentative de meurtre...