La police dénombre désormais trois victimes, toutes présentes sur la photo prise au foyer de Valhalla. Kata et Arnar demandent à récupérer les archives pour en savoir plus sur l'établissement. Tandis que la policière se charge d'identifier les enfants sur le cliché, le profileur cherche des indices sur une vidéo fournie par un témoin. Kata s'inquiète de plus en plus au sujet de Kari, son fils adolescent...