Une nouvelle enquête débute lorsque le cadavre du jeune Stanislas Archambault est retrouvé. Qui en voulait à ce photographe sulfureux, qui s'était fait autant d'ennemis que d'amis avec son travail ? Parallèlement, Kader est amené à reprendre contact avec son propre père. Il veut d'abord protéger Sarah qui se montre pourtant très curieuse de ce grand-père dont elle ignorait tout. Comment se comporter face à cet homme qui l'a tant déçu par le passé ? Chérif est sur ses gardes malgré lui...