Magellan examine un cadavre à proximité du trou n°9 du golf de la famille Grenier. La victime n'est autre que le futur mari de l'héritière de la fortune familiale. L'enquête qu'il diligente n'est pas du goût des Grenier. Entre un patriarche, ancien golfeur qui maîtrise parfaitement ses nerfs, une fille artiste à fleur de peau, une belle-mère qui souffre d'être la pièce rapportée, et un directeur financier aux dents longues, les suspects sont nombreux, mais pas très loquaces. Pourquoi cette omerta sur les affaires familiales ? Qui était vraiment Christophe, la victime ? Alors qu'il cherche encore son assassin, le commissaire ne peut que déplorer un second cadavre, Costa, le fidèle caddie...