La fête d'anniversaire "surprise" que la famille d'Alan lui a préparée tourne à la catastrophe. N'y tenant plus, Alan décide de s'éloigner des siens et de s'installer avec sa nouvelle petite amie. Or, la mère de celle-ci emménage avec eux...