La veille des élections, Isaiah Evans annonce à Dave, quant à lui totalement pris de court, qu'un débat doit avoir lieu le soir-même. Parallèlement, Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes. En reprenant les idées du programme de Dave, Calvin invente des slogans qui riment...