Une pom-pom girl se blesse lors d'un entraînement avant une compétition de cheerleading au sein de Pep Athletics, un groupe spécialisé dans le cheerleading. Cette activité n'étant pas un sport, Pep Athletics est libre d'imposer ses propres mesures de sécurité. La coach de la formation demande à Natan et à son équipe de trouver un moyen pour régler ce problème et assurer la sécurité des pom-pom girls. D'après Natan, il faut régler ça en passant par le gouvernement….