Max et Caroline découvrent que le bail de leur appartement à loyer modéré arrive à échéance. Les deux jeunes femmes tentent de retrouver le vieil homme qui leur a sous-loué le bien. Celui-ci doit impérativement signer un nouveau bail, faute de quoi Max et Caroline vont se retrouver à la rue...