Une passagère d'un vol provenant d'Amérique du Sud se retrouve en très mauvaise posture. Les autorités démasquent un contrebandier qui n'a que faire de la vie de certaines espèces. Les agents de la douane de la Línea de la Concepción repèrent une voiture, qui n'a pas l'air d'être celle d'un simple touriste.