Godefroy de Montmirail retourne à son époque, accompagné non pas de Jacquouille, son fidèle serviteur, mais de Jacquart. Le mariage avec Frénégonde de Pouille est annulé par son père car des bijoux et une relique sacrée ont mystérieusement disparu. Godefroy suppose que c'est Jacquouille qui a accompli ce forfait. Il décide donc de revenir aux temps modernes, en compagnie de Jacquart. Béatrice tente, de son côté, de renvoyer Jacquouille et Ginette dans le passé, les croyant tous deux venus du Moyen Age. D'autant qu'ils sèment allègrement la zizanie et le désordre partout où ils mettent les pieds. La gendarmerie elle-même peine à comprendre les disparitions et les substitutions de personnages.