Manue révèle ce qu'elle sait sur la nuit de l'accident, tandis que la capitaine Zerrouki découvre la vérité sur ce qui est arrivé à sa fille Lola le soir de la fête. Maintenant que la lumière a été faite sur la nuit de l'accident, le dénouement juridique de cette affaire va marquer à jamais la vie des jeunes et de leurs parents...(Inédit).