Le directeur Mike Boone déplace une tortue alligator, Inman et Eddins font avouer un braconnier tandis que Provaznik sensibilise des pêcheurs sur la côte du Texas.(Inédit).