Sasuke ne supporte pas les progrès fulgurants faits par Naruto. Pour se prouver qu'il est le plus fort, il provoque un affrontement avec Naruto, mais les choses ne tournent pas comme il l'avait prévu. Kakashi Sensei et l'hermite se chargent de pacifier la situation entre les deux garçons...