Depuis le festival, Uguisudani n'est pas trop dans son assiette. Ueno, quant à lui, semble passer son temps à rêvasser. Heureusement, ils sont tous deux bien entourés.