Lors de la défaite de la marine espagnole en 1588, le roi Philippe II est désespéré et viole les règles du Ministère du Temps. Il voyage jusqu'en 2016 afin d'assurer la victoire de sa flotte. Revenus de leur mission, Julián, Amelia et Alonso retrouvent une Espagne totalement différente de celle qu'ils ont laissé. La brigade va devoir agir au plus vite afin de rétablir la situation, mais Julián et Alonso semblent préférer cette nouvelle version...