Une jeune femme, Erin Kendall, est témoin d'un meurtre dans l'immeuble situé juste en face de son appartement. Le temps qu'elle allume sa caméra pour garder une trace du crime, agresseur et victime disparaissent. Elle peut seulement affirmer avoir aperçu un uniforme de marin. McGee est chargé par Gibbs de tirer les choses au clair. En l'absence de cadavre ou d'éléments prouvant l'agression, Gibbs pense à classer l'affaire. Mais McGee, déterminé à montrer de quoi il est capable, en fait une affaire personnelle. Finalement, les empreintes d'un marine, une arme et un coffret vide sont découverts par les enquêteurs...