La disparition d'un de ses agents les plus brillants a brisé l'unité d'élite de la CPI. Michael Dorn rêve de voir se reformer le petit clan qui, autrefois, traquait les criminels du monde entier. Lorsqu'est enlevée Sophie Baines, adjointe au procureur sur le procès d'un criminel de guerre, Dorn saisit sa chance. Carine Strand, enquêtrice, prend les rênes de l'unité. De nouvelles recrues, comme l'expert Marco Constante, rejoignent ses rangs et se lancent sur les traces de Sophie Baines. L'ultime opus de "Crossing Lines" s'offre un tout nouveau casting, avec Elizabeth Mitchell (Lost) et Goran Visnjic (Urgences). Un criminel bien identifié et connu des services de police a été poignardé mais il finit par mourir des suites d'une maladie. L'équipe de la CPI décide de mener l'enquête sur les différentes personnes avec qui il a été en contact avant de trépasser. Ils font peu à peu des découvertes plutôt étonnantes... Dorn et l'équipe de la CPI doivent se rendre en Italie. Sur place, ils tentent d'élucider une affaire qui défraye la chronique. En effet, Gianni Pacetti, un juge réputé pour avoir mis derrière les barreaux de nombreux membres de la mafia, a été assassiné. Le mobile du crime reste à déterminer : en effet, la montre de la victime a disparu, ce qui ne correspond pas au mode opératoire des tueurs professionnels, et la femme du juge semble avoir des choses à cacher...