Un jeune femme affreusement mutilée gît sur l'autel d'une petite chapelle. Le meurtre, fort en symboles, ressemble étrangement aux crimes commis par Emmanuel Pasquet, un tueur en série démoniaque, aussi appelé "l'Inquisiteur". Le meurtrier a-t-il frappé de nouveau ? Fred Caïn, perplexe, sent pourtant que cette scène sanglante est l'oeuvre d'un copycat. Et pas n'importe lequel : le mari de la victime, également l'un de ses vieux amis, soutien infaillible lorsqu'il avait perdu ses jambes. Le capitaine doit-il faire confiance à celui qui l'a aidé pendant ses longues et douloureuses semaines de réeducation ? L'affaire prend vite une tournure personnelle...