Navarro et ses mulets enquêtent sur un accident de la route mortel suivi d'un délit de fuite, sur l'homicide d'un interne en médecine dans le sous-sol d'un hôpital et le meurtre d'une chorégraphe qui préparait un défilé de mode. C'est au cours d'une investigation à hauts risques que la brigade accueille Anne-Marie Villeneuve, la remplaçante de Waltz. Dans une autre affaire, une collaboratrice de Navarro se retrouve accusée d'une bavure. C'est Elizabeth Bourgine qui interprète, le temps d'un épisode, le rôle de la nouvelle commissaire divisionnaire. Claire Levignan revient d'un week-end passé chez sa mère. Elle retrouve, flottant dans la piscine de la maison, le cadavre de son mari, Antoine, chirurgien. La victime possédait une voiture de collection qui a disparu. Les cambrioleurs avaient réussi à obtenir le code secret permettant de voler la voiture en totale impunité. Pourquoi alors avoir tué le propriétaire ? La police dispose d'un indice : un paquet de cigarettes jeté à terre. Les empreintes relevées sur le paquet appartiennent à Damien Domloup, un des malfaiteurs. Celui-ci avoue le vol, qu'il dit avoir commis avec son père, mais nie l'assassinat. L'analyse de Carlo, le médecin légiste, confirme cette version des faits et révèle que Levignan n'est pas mort noyé...