Navarro et ses mulets enquêtent sur un accident de la route mortel suivi d'un délit de fuite, sur l'homicide d'un interne en médecine dans le sous-sol d'un hôpital et le meurtre d'une chorégraphe qui préparait un défilé de mode. C'est au cours d'une investigation à hauts risques que la brigade accueille Anne-Marie Villeneuve, la remplaçante de Waltz. Dans une autre affaire, une collaboratrice de Navarro se retrouve accusée d'une bavure. C'est Elizabeth Bourgine qui interprète, le temps d'un épisode, le rôle de la nouvelle commissaire divisionnaire. Navarro enquête sur la mort de Linda Forest, tuée par balle dans un parking. Un certain Christophe Bossier a été grièvement blessé dans la fusillade. Le commissaire se rend au domicile de Linda et rencontre Shirley, la soeur de la défunte. Celle-ci lui apprend que Linda lui confiait régulièrement son fils Nicolas pour préparer un défilé de mode et la laissait occuper son appartement. Navarro apprend bientôt que Christophe Bossier est le père de Nicolas. Lorsqu'il retourne voir Shirley, la jeune femme a adopté la coupe et la couleur de cheveux de sa soeur. Ses déclarations se font de plus en plus contradictoires et elle pourrait bien devenir la principale suspecte. Mais Navarro trouve une autre piste...