Végapunk révèle un secret qu'il est le seul à connaître concernant les Pacifistas. Au même moment, alors qu'elle est dos au mur, Bonney entend un rythme familier.