Roland tente de stopper le projet de casse, tandis que le mensonge de Céline est mis à l'épreuve. De son côté, Riva est face à un défi de taille...