Thierry et ses compagnons sont pourchassés par les villageois qui refusent de les ravitailler. Cette haine étant aussi subite qu'inexplicable, Judas est envoyé en ambassadeur au village. Mais le tavernier lui ferme sa porte...