David s'efforce de refouler son envie de gagner à tout prix quand il devient coach de l'équipe de baseball de Joe. Emily fait une expérience sur ses parents pour une dissertation.