Jin vend ses services de promeneur de chiens. Lorsque Higgins lui confie Zeus et Apollon, Jin leur donne du chocolat, ce que les deux chiens ne supportent pas. Une nonne engage Magnum et Higgins après qu'un paroissien a reçu un don anonyme pour payer son traitement médical...