Jessica mène une double vie entre Baptiste et Miguel, qui supportent de moins en moins la situation. La famille de Miguel, qui le croyait mort, a retrouvé sa trace et il souhaite maintenant regagner son pays. Il aimerait que Jessica l'accompagne mais Baptiste craint de ne plus la revoir...